-
1 немногословный
[nemnogoslóvnyj] agg. (немногословен, немногословна, немногословно, немногословны)1) conciso, succinto, laconico -
2 немногословный и изящный стиль
General subject: terse styleУниверсальный русско-английский словарь > немногословный и изящный стиль
-
3 terse
tə:s прил.
1) сжатый, краткий( о стиле) Syn: compendious, pithy, sententious, succinct, laconic Ant: lengthy, verbose
2) немногословный( об ораторе) Ant: talkative, tedious сжатый, краткий - * lines скупые строки - * and rigorous analysis сжатый и строгий анализ - * slyle немногословный и изящный стиль - * reply лаконичный ответ немногословный (об ораторе) (устаревшее) приглаженный;
отделанный;
опрятный( устаревшее) изящный, изысканный terse немногословный (об ораторе) ~ сжатый, краткий (о стиле) -
4 laconic
adjectiveлаконичный, краткий; немногословныйSyn:terse* * *(a) краткий; лаконический; лаконичный; немногословный; неразговорчивый; сжатый* * *относящийся к Лаконии или ее жителям; спартанский* * *[la·con·ic || lə'kɑnɪk /-'kɒn-] adj. лаконичный, краткий, немногословный* * *лакониченлаконическийлаконичный* * *1. прил. 1) спартанский 2) лаконичный, краткий; сжатый (о стиле); немногословный, неразговорчивый (о человеке) 2. сущ. 1) краткий, сжатый, лаконичный стиль речи 2) мн. краткие, сжатые, лаконичные фразы -
5 terse
[tɜ:s] a1. 1) сжатый, краткийterse reply [judgement] - лаконичный ответ [-ое суждение]
2) немногословный ( об ораторе)2. уст.1) приглаженный; отделанный; опрятный2) изящный, изысканный -
6 lacónico
adj1) лаконичный, краткий -
7 lacónico
adj1) лаконичный, краткий -
8 laconico
agg. (anche fig.)лаконичный; краткий; (di poche parole) немногословныйstile laconico — лаконичность (f.) (лаконичный стиль)
-
9 terse style
Общая лексика: немногословный и изящный стиль -
10 laconic
[lə`kɔnɪk]спартанскийлаконичный, краткий; сжатый; немногословный, неразговорчивыйкраткий, сжатый, лаконичный стиль речикраткие, сжатые, лаконичные фразыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laconic
-
11 laconical
[lə`kɔnɪk(ə)l]спартанскийлаконичный, краткий; сжатый; немногословный, неразговорчивыйкраткий, сжатый, лаконичный стиль речикраткие, сжатые, лаконичные фразыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laconical
-
12 lakonik
Iприл. лаконический, лаконичный:1. кратко выраженный, немногословный. Lakonik ifadələr лаконические выражения, lakonik cavab лаконический ответ, lakonik nitq лаконическая речь, lakonik üslub лаконический стиль2. простой, не перегруженный деталями, строгий по форме (о произведениях искусства)IIнареч. лаконично, лаконически (предельно кратко). Lakonik ifadə etmək лаконически выражаться, lakonik yazmaq лаконично писать
См. также в других словарях:
лаконичный — лаконический отличающийся лаконизмом, краткий, немногословный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лаконичный ая, ое, чен, чна, устар. лаконический, ая, ое (фр. laconique … Словарь иностранных слов русского языка
Final Fantasy X-2 — Североамериканская обложка игры, на которой изображены главные героини: Рикку, Юна и Пэйн. Разработчик Square Co … Википедия
лаконичный — ая, ое; чен, чна Отличающийся лаконизмом, немногословный. Лаконичный стиль. Лаконичный заголовок. Лаконичное сообщение. Лаконичный ответ. Речь его была лаконичной, без общих мест и нравоучений (Ажаев). Синонимы: кра/ткий, лапид … Популярный словарь русского языка
ЛАКОНИЧЕСКИЙ — ЛАКОНИЧЕСКИЙ, лаконическая, лаконическое; в качестве кратк. употр. лаконичен, лаконична, лаконично (книжн.). Сжато выраженный, немногословный, отличающийся лаконизмом. Лаконический стиль. Лаконическое известие. Лаконическая надпись. Лаконический… … Толковый словарь Ушакова
лаконичность — ЛАКОНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Отличающийся лаконизмом, немногословный. Л. стиль. Лаконичное письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАКОНИЧНЫЙ — ЛАКОНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Отличающийся лаконизмом, немногословный. Л. стиль. Лаконичное письмо. | сущ. лаконичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведьмина служба доставки — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба доставки Кики (книга). Служба доставки Кики … Википедия
Прокопович, Николай Константинович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Недотёпа (роман) — Недотепа Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фэнтези Язык оригинала … Википедия
краткий — ▲ содержащий ↑ только, основной, информация краткость. краткий содержащий основные сведения (# курс лекций). кратко. короткий. коротко. короче говоря. вкратце (изложить дело #). в кратком [в сжатом] виде. в сжатом изложении. немногословность.… … Идеографический словарь русского языка
эстонцы (эсты) — коренная нация Эстонии. Язык их входит в группу финно угорских языков и родственен финскому и венгерскому языкам, а также некоторым языкам других народов коми, мари, мордовскому, карельскому. В республике также проживают русские, украинцы,… … Этнопсихологический словарь